Wie bedrijfskleding laat borduren, moet vooral letten op de stof, de borduurplaats, de leesbaarheid van het logo en de eventuele beschermende norm van het kledingstuk. Een borduring is slijtvast en professioneel, maar past niet zonder beoordeling op ieder materiaal of op gecertificeerde veiligheidskleding. Stem daarom eerst de functie van het kledingstuk en daarna pas logo, formaat en techniek af.

In 5 stappen bedrijfskleding goed laten borduren
- Deel de kleding in per functie. Bepaal welke medewerkers een polo, werkjas, bodywarmer of overall nodig hebben en in welke werkomgeving zij werken.
- Controleer materiaal en normering. Kijk in het label en de productinformatie naar samenstelling, onderhoudsvoorschrift en eventuele EN- of ISO-normen.
- Lever een bruikbaar logo aan. Een vectorbestand, zoals AI, EPS of PDF, geeft de beste basis voor een scherp borduurprogramma.
- Kies positie en formaat op het kledingstuk. Borst, mouw, rug en kraag vragen elk om een andere afmeting en detaillering.
- Laat een voorstel toetsen vóór productie. Controleer kleuren, tekstgrootte, plaatsing en bij veiligheidskleding de gevolgen voor de certificering.
Bij Bedrijfskleding Best kunt u kleding en personalisatie als één geheel laten beoordelen. Dat voorkomt dat een geschikt logo op een ongeschikt kledingstuk terechtkomt.
Begin bij het gebruik van de kleding
Borduren werkt bijzonder goed voor representatieve en robuuste bedrijfskleding. Denk aan polo's, overhemden, fleecevesten, softshelljassen, bodywarmers en werkjassen. Het garen ligt ín en op de stof en blijft bij correct onderhoud lang zichtbaar. Voor een borstlogo op een polo met borduring of een stevige jas is dat vaak een logische keuze.
De werksituatie bepaalt echter wat voorrang krijgt. Een monteur die veel knielt, heeft andere kleding nodig dan een chauffeur, magazijnmedewerker of medewerker in de ontvangst. Bestel daarom per functie in plaats van één kledingpakket voor alle afdelingen. Zo kunnen buitenmedewerkers bijvoorbeeld een jas en bodywarmer krijgen, terwijl medewerkers met klantcontact een polo of overhemd dragen.
Voorbeeld: een installatiebedrijf kiest een geborduurd logo op de linkerborst van polo's en fleecevesten. Voor medewerkers langs de weg wordt eerst bekeken of het logo op gecertificeerde signaalkleding past, omdat zichtbaarheid daar zwaarder weegt dan een uniforme borduurpositie.
Voor teams in bouw en montage leest u ook werkkleding voor de bouw met logo. Daarin staat hoe kledingkeuze, praktische zakken en herkenbaarheid samenkomen.
Kies een stof die borduring aankan
Een borduring trekt aan de stof. Bij een stevige stof, zoals katoen-polyester, piqué, fleece of canvas, blijft het resultaat meestal strak. Bij dunne T-shirts, zeer elastische stoffen, lichte softshell of fijngebreid materiaal is de ondergrond gevoeliger voor trekken, rimpelen of vervormen. Een versteviging aan de binnenzijde kan helpen, maar verandert niets aan de eigenschappen van een erg dun kledingstuk.
Let ook op de plaats van naden, zakken en voeringen. Een logo over een borstzak, ritssluiting, elastisch paneel of dikke naad wordt minder egaal. De borduurder heeft een voldoende vlak oppervlak nodig om het kledingstuk goed in te spannen.
| Onderdeel | Waar u vooraf op let | Praktische keuze |
|---|---|---|
| Stevige werkjas of bodywarmer | Dikke stof, voering, borstzakken en naden | Borstlogo of ruglogo op een vlak paneel |
| Polo of piqué shirt | Rek in de stof en ruimte boven de borst | Compact logo op linker- of rechterborst |
| Fleece of softshell | Poolhoogte, stretch en eventuele membraanlaag | Eenvoudig logo, positie buiten een naad of zak |
| Dun T-shirt | Licht materiaal en zichtbare achterkant van de borduring | Overweeg bedrukken bij grote of gedetailleerde ontwerpen |
| Veiligheidskleding | Normlabel, fluorescerend en retroreflecterend oppervlak | Eerst certificering en toegestane personalisatie beoordelen |
Wie twijfelt tussen technieken, vindt in werkkleding bedrukken of borduren een gerichte vergelijking. In het kort: borduren past sterk bij compacte, duurzame logo's; bedrukken biedt meer ruimte voor fijne lijnen, kleurverlopen en grotere ontwerpen.
Maak het logo geschikt voor garen
Een schermlogo en een borduurlogo zijn niet altijd hetzelfde. Garen heeft volume en een steekrichting. Piepkleine letters, zeer dunne lijnen, foto-effecten en subtiele kleurverlopen verliezen daardoor detail. Vereenvoudiging zorgt juist voor een duidelijker resultaat op afstand.
Kijk niet alleen naar de afmeting van het hele logo, maar ook naar de kleinste onderdelen erin. Is een slogan onder het logo nog leesbaar op een borstpositie? Dan past die waarschijnlijk niet in een compacte borduring. Kies dan voor alleen het beeldmerk en de bedrijfsnaam, of laat de slogan weg op kleine kledingstukken.
Een vectorbestand is de beste start, omdat vormen en kleuren daarin duidelijk zijn vastgelegd. Een scherp PDF-bestand is vaak bruikbaar. Een klein screenshot, foto van een visitekaartje of afbeelding uit een e-mail vraagt vaker om nabewerking. Laat vooraf ook bevestigen welke garenkleuren worden gebruikt. Borduurgaren benadert huisstijlkleuren, maar heeft geen transparantie of kleurverloop zoals digitale druk.
Veelgemaakte fout: een volledig logo met adres, telefoonnummer en slogan op een borstlogo willen laten borduren. De tekst wordt te klein en het ontwerp verliest rust. Gebruik contactgegevens liever op een groter bedrukt rugvlak, voertuig of ander communicatiemiddel.
Bepaal de plaatsing vanuit zichtbaarheid en draagcomfort
De linkerborst is een veelgekozen plek voor een bedrijfslogo. Die positie valt op tijdens klantcontact en houdt de rug vrij. Op een mouw werkt een compact beeldmerk of afdelingsaanduiding goed. Een groot ruglogo is zichtbaar op afstand, maar vraagt voldoende vlak textiel en is niet altijd praktisch op kleding met capuchon, ventilatiepanelen of reflectiestrepen.
Houd bij de plaatsing rekening met de constructie van het kledingstuk:
- borduur niet over een ritssluiting, borstzak, klittenband of dikke naad;
- houd afstand tot de kraag, zodat het logo niet wegvalt bij beweging;
- vermijd plekken waar gereedschapsgordels, harnassen of schouderbanden voortdurend schuren;
- controleer of de achterkant van de borduring comfortabel aanvoelt, vooral bij dunne polo's en shirts;
- laat verplichte normlabels, maatlabels en onderhoudsinformatie volledig leesbaar en bereikbaar.
Bij werkbroeken is borduren minder vanzelfsprekend dan bij bovenkleding. Slijtage op dijen, knieën en gereedschapszakken is hoog, terwijl de zichtbaarheid van een logo beperkt is. Een werkjas, sweater of bodywarmer is vaak een betere drager van uw merk.
Veiligheidskleding vraagt om een aparte beoordeling
Gecertificeerde werkkleding personaliseert u nooit op basis van alleen de beschikbare ruimte. Borduren voegt perforaties, garen en een extra materiaalconstructie toe. Dat kan invloed hebben op de bescherming of op de oppervlakken die voor de norm meetellen. Laat daarom vooraf beoordelen of de gewenste positie en techniek binnen de certificering van het specifieke kledingstuk passen.
Bij high-visibility kleding volgens EN ISO 20471 moeten fluorescerend achtergrondmateriaal en retroreflecterend materiaal in de vereiste hoeveelheid en op de juiste plaatsen aanwezig blijven. Borduur niet op reflecterende striping. Een logo op het fluorescerende vlak kan eveneens gevolgen hebben voor de gecertificeerde oppervlakte. Kies pas een positie nadat de productinformatie en de instructie van fabrikant of leverancier zijn gecontroleerd.
Voor vlamvertragende kleding volgens EN ISO 11612 en kleding voor bescherming tegen een elektrische vlamboog gelden aanvullende aandachtspunten. Gebruik geen personalisatie die de beschermende laag of constructie aantast zonder bevestiging voor het betreffende kledingstuk. Bij antistatische kleding is de omgeving bepalend: ATEX-zone 0, 1 en 2 betreffen gasatmosferen, zone 20, 21 en 22 stofatmosferen. ESD-kleding voor elektrostatisch gevoelige elektronica valt onder EN 61340-5-1; dat is iets anders dan antistatische kleding voor explosiegevaar.
Lees voor de arbeidsrechtelijke context rond persoonlijke beschermingsmiddelen de informatie van het Arboportaal. De risico-inventarisatie en -evaluatie van uw organisatie blijft het uitgangspunt voor de vereiste bescherming.
Voor personeel dat met elektrostatische risico's werkt, is antistatische werkkleding: wanneer nodig een nuttige verdieping. Combineer een beschermende broek, jas en eventuele andere PBM alleen volgens de voorschriften voor de volledige kledingcombinatie.
Veelgemaakte fout: een logo laten borduren op een veiligheidsjas omdat daar optisch ruimte lijkt. Visuele ruimte zegt niets over de minimale oppervlakte fluorescent materiaal, de reflectiebanden of de productcertificering.
Denk vooraf aan wassen, onderhoud en nabestellingen
Een borduring blijft het mooist wanneer kleding volgens het ingenaaide waslabel wordt gewassen. Keer kleding binnenstebuiten, sluit ritsen en klittenband en vermijd een behandeling die niet voor de stof of het garen is toegestaan. De gebruiks- en onderhoudsinstructies van het kledingstuk hebben altijd voorrang.
Leg daarnaast vast welk logo, welke positie en welke garenkleuren zijn gebruikt. Dat helpt bij nabestellingen voor nieuwe medewerkers. Bestel waar mogelijk hetzelfde artikelnummer en dezelfde kleurvariant. Bij een andere serie kan de stofkleur, pasvorm of beschikbare borduurplek afwijken.
Een offerte is het moment om duidelijk te zijn over aantallen per maat, kledingtype, logoformaat, gewenste posities en werkomgeving. Voor kleinere teams is werkkleding voor kleine bedrijven een praktisch vertrekpunt voor die inventarisatie.
FAQ
Is borduren beter dan bedrukken voor bedrijfskleding?
Voor een compact logo op stevige kleding is borduren vaak een sterke keuze door de slijtvaste, representatieve uitstraling. Bedrukken past beter bij grote ontwerpen, fijne details, kleurverlopen en zeer lichte of rekbare stoffen. De stof en het gebruik bepalen de juiste techniek.
Waar wordt een bedrijfslogo meestal geborduurd?
De linkerborst is de standaardpositie voor een bedrijfslogo. Ook de rechterborst, mouw, kraag en rug zijn bruikbaar, zolang er een vlak borduurgebied is en geen zakken, naden, ritsen, reflectiestrepen of norminformatie worden geraakt.
Kan ik een logo op high-visibility kleding laten borduren?
Alleen nadat is gecontroleerd dat de personalisatie de EN ISO 20471-certificering van het specifieke kledingstuk niet beïnvloedt. Borduur nooit over retroreflecterende banden en laat de beschikbare fluorescerende en reflecterende oppervlakken beoordelen.
Welk bestand moet ik aanleveren voor een borduring?
Een vectorbestand zoals AI, EPS of PDF heeft de voorkeur. Lever ook de juiste huisstijlkleuren aan. Is alleen een rasterafbeelding beschikbaar, laat dan eerst beoordelen of die scherp genoeg is om naar een borduurprogramma om te zetten.
Is een geborduurd logo wasbaar?
Ja, mits het kledingstuk volgens het waslabel wordt onderhouden. De wasbestendigheid hangt mede af van stof, wasprogramma, droogmethode en eventuele beschermende eigenschappen van de kleding.
Wilt u bedrijfskleding en borduring meteen goed afstemmen op functie, logo en veiligheid? Vraag een offerte aan.

