Bij bedrijfskleding bedrukken of borduren is er geen techniek die altijd de beste is. Kies bedrukken voor een gedetailleerd of kleurrijk logo op een vlak, soepel kledingstuk. Kies borduren voor een stevig, representatief logo op polo’s, sweaters, fleeces en jassen. Heeft de kleding een beschermende norm, zoals EN ISO 20471 of EN ISO 11612? Dan komt de norm en de voorgeschreven beschermende zone altijd vóór de logoplaatsing.

In 5 stappen de juiste techniek kiezen
- Controleer eerst de functie en het risico. Inventariseer per functie of medewerkers standaard werkkleding, hoge zichtbaarheidskleding, antistatische kleding of vlamvertragende kleding nodig hebben.
- Bekijk uw logo op detailniveau. Fijne lijnen, kleurverlopen en kleine letters zijn vaak beter leesbaar in druk dan in borduurwerk.
- Kies het kledingstuk erbij. Een T-shirt vraagt om een andere afwerking dan een fleecejas, softshell of werkbroek.
- Bepaal een veilige logopositie. Borst, mouw, rug en nek zijn veelgebruikte posities, mits naden, zakken, reflecterende banden en normlabels vrij blijven.
- Vraag een voorstel per functie aan. Laat bijvoorbeeld logistiek, buitendienst en montage niet automatisch dezelfde personalisatie dragen als hun werkomstandigheden verschillen.
Bedrijfskleding Best helpt bij die combinatie van kleding, maatvoering, kleur en personalisatie. U kunt dus gericht werkbroeken, T-shirts, polo’s en jassen laten samenstellen, in plaats van één logoformaat op elk artikel toe te passen.
Het praktische verschil tussen bedrukken en borduren
Bij bedrukken wordt een logo of tekst als opdruk op de stof aangebracht. Daardoor blijven kleine details en meerdere kleuren goed zichtbaar. De opdruk voelt meestal vlakker aan dan borduurwerk. Dit is een logische keuze voor T-shirts, dunne polo’s en grote ruglogo’s.
Borduren bouwt een logo op met garen. Dat geeft reliëf en een robuuste uitstraling. Op dikkere materialen zoals fleece, sweaters, bodywarmers en werkjassen blijft een geborduurd logo vaak fraai in vorm. Een groot, zeer dicht geborduurd ontwerp kan een dunne stof echter stug maken of trekken.
| Onderdeel | Bedrukken | Borduren |
|---|---|---|
| Uitstraling | Vlak en scherp, geschikt voor complexe vormen | Reliëf en representatief, met zichtbare garenstructuur |
| Logo met kleine tekst of fijne lijnen | Vaak de meest leesbare keuze | Vereenvoudiging of groter formaat is vaak nodig |
| Passende kleding | T-shirts, dunne polo’s, lichte werkkleding, rugopdrukken | Polo’s, sweaters, fleece, bodywarmers en jassen |
| Grote logo’s | Praktisch op borst of rug | Kan zwaar en stug worden, vooral op dun textiel |
| Stoffen met structuur | Afwerking blijft op de stof liggen | Borduurwerk kan structuur, zoals fleece, beter overbruggen |
| Veiligheidskleding | Alleen als norm, materiaal en plaatsing dit toelaten | Alleen als norm, materiaal en plaatsing dit toelaten |
Wanneer past bedrukken beter bij uw logo?
Bedrukken is sterk wanneer uw huisstijl afhankelijk is van fijne vormen. Denk aan dunne letters, subtiele contouren, kleurverlopen of een beeldmerk met kleine uitsparingen. Ook voor een grote bedrijfsnaam op de rug van een werk-T-shirt of trui is drukwerk vaak de meest logische route.
Voorbeeld: een installatiebedrijf wil een klein logo met een dunne slogan op de linkerborst van een T-shirt en een grote bedrijfsnaam op de rug. Voor beide posities biedt bedrukken ruimte om de letters goed leesbaar te houden, zonder dat het shirt door zwaar borduurwerk vervormt.
Let bij drukwerk op de ondergrond. Een donkere stof kan een andere kleurweergave vragen dan een lichte stof. Ook rekbare stoffen en kleding die intensief wordt gewassen verdienen een techniek die bij de samenstelling en de gebruiksbelasting past. Lever daarom altijd het logo als bruikbaar bronbestand aan en geef vooraf door op welke kledingkleuren het komt.
Wilt u vooral T-shirts voorzien van een logo? Bekijk dan de mogelijkheden voor werk-T-shirts bedrukken.
Wanneer is borduren de betere keuze?
Borduren past goed als uw logo uit duidelijke vlakken bestaat en u een tastbare, verzorgde afwerking zoekt. Het is vooral populair op kleding die medewerkers ook bij klantbezoek dragen: polo’s, fleecevesten, sweaters, bodywarmers en jassen.
Een borstlogo op een polo of fleece is een herkenbare toepassing. Het logo blijft zichtbaar zonder dat de kleding aan de achterzijde wordt belast met een grote opdruk. Voor uitvoerende functies kan een geborduurd logo op een bodywarmer of jas ook praktisch zijn, omdat die laag vaak over wisselende onderkleding wordt gedragen.
Voorbeeld: een serviceteam draagt polo’s binnen en softshelljassen buiten. Een compact borstlogo met niet te kleine letters kan op beide lagen worden geborduurd, zodat de presentatie per medewerker consistent blijft.
Borduren heeft grenzen. Zeer kleine tekst loopt dicht, en lange, dunne lijnen worden minder scherp dan bij een opdruk. Ook op extreem lichte, rekbare of waterdichte materialen vraagt borduren om een zorgvuldige beoordeling. De naald maakt immers perforaties in de stof. Kies bij een logo met veel detail daarom niet automatisch voor borduren omdat het luxe oogt.
Voor kledingstukken met een steviger karakter vindt u onder meer opties voor polo’s borduren en werkbroeken borduren. Bij werkbroeken is de exacte plek extra belangrijk: vermijd kniezones, stretchpanelen, gereedschapszakken en andere functionele delen.
Veiligheidskleding personaliseren: de norm bepaalt de ruimte
Bij gecertificeerde werkkleding is een mooi logo ondergeschikt aan de bescherming. Persoonlijke beschermingsmiddelen vallen in Europa onder de Europese verordening voor persoonlijke beschermingsmiddelen. Controleer bij veiligheidskleding altijd het ingenaaide etiket, de gebruikersinformatie van de fabrikant en de specifieke uitvoering van het artikel.
Bij hoge zichtbaarheidskleding volgens EN ISO 20471 mogen fluorescerende achtergrondstof en retroreflecterende banden niet zodanig worden onderbroken dat de voorgeschreven zichtbaarheid verloren gaat. Een logo hoort dus nooit over reflecterende striping. Plaats het ook niet op een manier waardoor de vereiste fluorescerende oppervlakte te veel afneemt. Voor deze kleding is een beoordeling per model, klasse en logopositie nodig. Bekijk daarom eerst het assortiment high-visibility veiligheidskleding.
Bij vlamvertragende kleding volgens EN ISO 11612 kan personaliseren de beschermende eigenschappen beïnvloeden als de toegepaste druk- of borduurmaterialen niet bij de kleding en het risico passen. Dit geldt ook voor kleding die bescherming biedt tegen een elektrische vlamboog, waarvoor aanvullende normering van toepassing kan zijn. Gebruik geen willekeurige opdruk of applicatie op dergelijke kleding.
Antistatische werkkleding is relevant in explosiegevaarlijke omgevingen. ATEX onderscheidt gaszones 0, 1 en 2 en stofzones 20, 21 en 22. In die omgevingen moet de werkgever de risico’s beoordelen en moet de volledige kledingcombinatie aansluiten op de werkzaamheden en de zone. Voor ESD-bescherming in de elektronicaproductie gelden weer eisen rond EPA’s en het systeem volgens EN 61340-5-1. Antistatisch, ESD en vlamvertragend zijn dus geen uitwisselbare termen.
Ook werkschoenen horen bij de combinatie. Veiligheidsschoenen worden gecertificeerd volgens EN ISO 20345. Een ESD-markering en een antistatische markering betekenen niet hetzelfde. Stem schoenen, sokken, kleding en onderlagen daarom af op de werkomgeving en de instructies van de veiligheidskundige.
Een logo mag bovendien nooit een normlabel, pictogram, CE-markering, onderhoudsinstructie of traceerbare productinformatie bedekken. Bij beschermende kleding is de veilige logopositie een technische keuze, geen puur vormgevingsbesluit.
Veelgemaakte fouten bij een logo op werkkleding
Eén bestand zonder controle laten uitvoeren
Een logo dat op een beeldscherm scherp is, is niet automatisch geschikt voor garen of druk. Kleine tekst en details moeten worden beoordeeld op het beoogde formaat. Geef ook Pantone- of huisstijlkleuren door wanneer die beschikbaar zijn.
Dezelfde afmeting op ieder kledingstuk gebruiken
Een borstlogo dat goed staat op een XL-jas kan op een klein damespolo te groot ogen. Andersom verdwijnt een te klein logo op een ruime bodywarmer. Bepaal per kledingsoort en maatserie een proportionele plaatsing.
Een zak, rits of stretchpaneel negeren
Een logo op een borstzak kan bij gebruik wegvallen of scheef trekken. Een opdruk over een rits is onderbroken. Borduurwerk op een stretchzone beperkt de rek. Laat de logopositie aansluiten op de constructie van het kledingstuk.
Veiligheidskleding behandelen als gewone promotiekleding
Reflectie, fluorescerend materiaal, vlamvertragende eigenschappen en elektrostatische afvoer vragen om meer dan alleen een vrije plek op de borst. Kies de techniek en plaatsing pas nadat de normering van het exacte artikel is gecontroleerd.
Alleen naar de aanschaf kijken
De beste keuze hangt samen met de draagfrequentie, het wasproces, de ondergrond en de representatieve functie. Een buitenjas, een werk-T-shirt en een polo voor klantbezoek mogen elk een andere personalisatie krijgen, terwijl de huisstijl toch één geheel vormt.
Zo bestelt u per functie een herkenbare kledinglijn
Begin met een korte kledingmatrix: welke functie draagt welk kledingstuk, in welke kleur en met welk logo? Een magazijnmedewerker kan bijvoorbeeld een T-shirt en sweater nodig hebben, een monteur een werkbroek en jas, en een accountmanager een polo of softshell. Daarna kiest u per artikel de techniek die het logo én het gebruik ondersteunt.
Bij Bedrijfskleding Best kunt u bedrijfskleding en werkkleding in kleine, middelgrote en grote series laten personaliseren. Dat maakt het eenvoudiger om een borstlogo op polo’s, een rugopdruk op T-shirts en een veilige, beoordeelde plaatsing op gecertificeerde kleding als één bestelling te organiseren. Lees ook de verdiepende uitleg over werkkleding bedrukken of borduren wanneer u meerdere kledinglagen wilt combineren.
Veelgestelde vragen
Is bedrukken of borduren beter voor een bedrijfslogo?
Dat hangt af van het logo en het kledingstuk. Bedrukken past vaak beter bij fijne details, kleine tekst en grote ruglogo’s. Borduren past goed bij eenvoudige, duidelijke logo’s op polo’s, sweaters, fleece en jassen.
Kan een geborduurd logo op een T-shirt?
Dat kan bij een compact en niet te zwaar logo, maar een T-shirt is dunner en rekbaarder dan een fleece of polo. Groot of dicht borduurwerk kan de stof stug maken of laten trekken. Voor complexe logo’s op T-shirts is bedrukken vaak geschikter.
Mag ik een logo op high-visibility kleding plaatsen?
Alleen als de zichtbaarheid en certificering van het specifieke kledingstuk behouden blijven. Bedek nooit reflecterende banden, normlabels of verplichte markeringen. Laat de positie vooraf beoordelen op basis van de EN ISO 20471-klasse en het model.
Is antistatische kleding hetzelfde als ESD-kleding?
Nee. Antistatische kleding beperkt elektrostatische oplading in onder meer explosiegevaarlijke omgevingen. ESD-kleding maakt deel uit van beheersing van elektrostatische ontlading in een EPA, bijvoorbeeld bij gevoelige elektronica. De toepassing en eisen verschillen.
Welke bestanden zijn geschikt voor een logo op werkkleding?
Een origineel vectorbestand is het beste uitgangspunt, bijvoorbeeld AI, EPS, SVG of een drukklare PDF. Lever bij voorkeur ook de huisstijlkleuren en geef aan waar het logo op de kleding moet komen.
Wilt u per kledingstuk weten of uw logo beter bedrukt of geborduurd wordt? Vraag een offerte aan bij Bedrijfskleding Best.

